VISITA AL MUSEO DE LA LENGUA PORTUGUESA
Por: Marilia Maria Polera Sampaio
Como una de las etapas del proyecto de Estudios Lingüísticos y
literarios para la Feria del libro 2024, los alumnos de 9.º curso del Colegio Miguel de Cervantes realizaron, en los días 14 y 16 de mayo, una visita al Museo de la Lengua Portuguesa, ubicado en la estación de Luz.
Considerando la introducción de los conceptos de Lengua y Lenguaje, el curso de ELL, impartido por la profesora Marilia Sampaio, ha propuesto que los alumnos conozcan mejor la historia de la lengua portuguesa de Brasil, observen palabras de nuestra lengua que descienden de otros idiomas y sepan cuáles son los países en que se habla portugués.
Finalmente, participaron de una experiencia audiovisual que destaca la importancia de la palabra. Ahora, se abre el principal debate sobre la obra Terra Apagada, de Cassiana Pizaia, lectura de nuestra Feria del Libro 2024: “¿Cuál es la importancia del lenguaje para construir mundos?”. Esta es la pregunta sobre la que nuestros estudiantes deberán reflexionar y trabajar en las próximas semanas.
En apoyo al proyecto, acompañaron a los alumnos la jefa de Estudios, Eva Fraile; las orientadoras Sandra Vaiteka y Vivian Cristianini; el profesor Helio Ponciano, de lengua portuguesa; las profesoras Ana Sanz, Claudia Galván y Rosalía Belén de lengua española y la becariadel Departamento de Lengua Portuguesa, Camila Gusmão,
Agradecemos, por último, el acompañamiento de la profesora Lilian Gorsk, jefadel Departamento de Portugués, en esta visita.
VISITA AO MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA
Por: Marilia Maria Polera Sampaio
Como uma das etapas do projeto de Estudos Linguísticos e Literários para a Feira do Livro 2024, os alunos do 9º ano do Colégio Miguel de Cervantes realizaram, nos dias 14 e 16 de maio, uma visita ao Museu da Língua Portuguesa, localizado em São Paulo, na estação da Luz.
Visando a introduzir os conceitos de Língua e Linguagem, o curso de ELL, ministrado pela professora Marília Sampaio, propôs que os alunos conhecessem um pouco mais sobre a história da língua portuguesa do Brasil, observassem palavras de nossa língua que descendem de outros idiomas e quais são os outros países que falam português. Por fim, participaram de uma experiência audiovisual em que se exalta a importância da palavra: agora, está aberta a principal discussão em que toca a obra Terra Apagada, de Cassiana Pizaia, leitura de nossa Feira do Livro 2024: “Qual é a importância da linguagem para construir mundos?”. Essa é a pergunta sobre a qual nossos estudantes deverão refletir e trabalhar nas próximas semanas.
Em apoio ao projeto, acompanharam nossos alunos a Chefe de Estudos, Eva Fraile, as orientadoras Vivian Cristianini e Sandra Vaiteka, o professor Helio Ponciano, também de língua portuguesa, as professoras Ana Sanz, Rosalía Belén e Claudia Galván, de língua espanhola e a estagiária do departamento de língua portuguesa, Camila Gusmão. Agradecemos, por fim, o acompanhamento da professora Lilian Gorski, chefe do departamento, para tal realização.
