El impacto de las fronteras 

Por: Fernanda Gabrielli, Gabriela Melgaço, João Pedro Kjekshus, Luiza Gilgi y Unai Hernández | 11 de octubre de 2024. 

El 10 de octubre de 2024, durante el Congresso de la hispanidad en el colegio Miguel de Cervantes, el profesor y escritor uruguayo Fabían Severo presentó “Fronteramente: El arte de vivir en la frontera de las palabras”. Fue una charla virtual para todos los alumnos de Enseñanza Media. Se centró en las fronteras y cómo estas so un encuentro entre culturas diversas, ádemas de cómo este encuentro muchas veces mezcla tradiciones de distintas zonas, con lo que surgen nuevas costumbres y formas de expresión.

Severo explica el rango de oportunidades que nacer en la frontera de dos países le trajo. Así, pudo entrar en contacto con culturas y lenguas bastante distintas, pero que juntas formaron un grupo específico, del que él forma parte. Por ejemplo, revela que su lengua materna es el portuñol, la forma de comunicación de su madre y de su entorno de la infancia. 

Además, por nacer tan cerca de la frontera entre Uruguay y Brasil, siempre se hacía una pregunta a sí mismo, “¿Qué hubiese pasado si naciese a 100 metros, en lado brasileño?”. Esta es una pregunta que cambiará la manera en la que veía su vida, que le sirvió para darse cuenta de que las diferencias culturales no vienen de la posición geográfica sino de la historia cultural y la mentalidad social.

En conclusión, Fabían Severo nos contó su historia y las dificultades que tuvo que enfrentar al pasar por las fronteras. Incentiva a todos, principalmente a sus alumnos a escribir, aunque no sea para publicar, pues considera que sirve para encontrarse a uno mismo. Ha destacado la importancia de la literatura, al considerar que escribir es una forma de regresar a sus fronteras para no perderse por el camino.