El Colegio Miguel de Cervantes de São Paulo, en colaboración con la Consejería de  Educación de la Embajada de España en Brasilia, el Consulado General de España en  São  Paulo y el Instituto Cervantes de São Paulo, convoca su I Concurso de relato breve  para  estudiantes de español de todo Brasil.

 La convocatoria, que tiene como finalidad difundir la lengua y la cultura españolas entre  los estudiantes, se regirá por las siguientes bases:

1. Destinatarios
Podrán participar estudiantes de Fundamental II, cuya lengua materna:
– No sea el español (Categoría 1).
– Sea el español (Categoría 2).
– No sea el español, matriculados en el Colegio Miguel de Cervantes de São Paulo (Categoría 3).
– Sea el español, matriculados en el Colegio Miguel de Cervantes de São Paulo (Categoría 4).

2. Tema
Los relatos tratarán sobre “España e Iberoamérica: un camino de ida y vuelta”, tema de la celebración de la Fiesta de la Hispanidad de 2016 y del XXV Congreso de la Hispanidad del Colegio Miguel de Cervantes. Para más información: https://www.cmc.com.br

3. Características y presentación de las obras
Los relatos deberán estar escritos en español. Extensión y formato: entre 2 y 3 hojas, tamaño A4, por una sola cara. Interlineado 1,5 y letra Arial 12.

Los trabajos se presentarán individualmente y solo se podrá participar con un único texto.

Las obras serán originales e inéditas. No se admitirán obras galardonadas en otros concursos. Tras la presentación de la obra a concurso, los autores están obligados a comunicar a la organización cualquier cambio respecto al carácter inédito y no premiado de su trabajo.

4. Criterios de valoración
El Jurado aplicará los siguientes criterios: la adecuación al tema, la corrección lingüística, la originalidad y la calidad literaria del relato.

5. Envío de originales
Se admitirán dos formas de envío:

– Por correo ordinario:
Se enviará, con acuse de recibo (AR), a la siguiente dirección: I CONCURSO DE RELATO BREVE COLEGIO MIGUEL DE CERVANTES DE SÃO PAULO. Av. Jorge João Saad, 905 – Morumbi – CEP 05618-001 – São Paulo. En el exterior del sobre constará el título del relato y el pseudónimo. Dentro del mismo, se introducirá otro sobre más pequeño cerrado (plica) con el pseudónimo escrito en el exterior. En la plica, se introducirán los siguientes datos y documentos:

a) Nombre y apellidos del autor, dirección, correo electrónico, teléfono y fotocopia del documento de
identidad.
b) Declaración del Colegio en el que conste el curso del alumno.
c) Nombre del profesor de español, lugar de trabajo, correo electrónico y teléfono.

– Por vía electrónica:
Los trabajos se enviarán al correo concursocmc@cmc.com.br. El alumno enviará, en un único correo:
– Los documentos a), b) y c) del apartado anterior.
– Un archivo cuyo nombre sea el título del relato + el pseudónimo correspondiente.

Todos los documentos se enviarán en formato PDF. Se confirmará, vía email, la recepción del correo. La organización garantizará, en cualquier caso, el anonimato de las obras.

6. Plazo:
El plazo de admisión de trabajos finalizará el 10 de marzo de 2017. Los premiados se conocerán durante la 34ª Feria del Libro del Colegio Miguel de Cervantes que tendrá lugar el 18, 19 y 20 de mayo de 2017.

7. Jurado:
El jurado, designado por la Dirección del Colegio Miguel de Cervantes, seleccionará las obras ganadoras y será el único responsable de interpretar y resolver estos premios. Su fallo será inapelable. El Jurado podrá declarar desierto, si lo estima conveniente, cualquier premio. Asimismo, podrá destacar con menciones honoríficas los relatos que, aun no habiendo conseguido ningún galardón, por su calidad así lo merezcan.

Además, habrá una Comisión Lectora que determinará los originales que habrán de pasar a la final del concurso.

Los títulos de las obras finalistas se harán públicos, antes de la fecha del fallo final, a través de la página web del Colegio Miguel de Cervantes.

8. Premios:
Para los alumnos de español de todas las categorías:
Categorías 1 y 3: (Lengua materna no española).

Primer Premio: Lote de libros, diploma, cheque de viaje por valor de 800 reales y dos billetes de avión para el ganador y un adulto acompañante, ida y vuelta, São Paulo/Madrid en clase turista.

Segundo Premio: Lote de libros, diploma, cheque regalo por valor de 600 reales y una Tablet.

Tercer Premio: Lote de libros, diploma y cheque regalo por valor de 500 reales.
Categorías 2 y 4: (Lengua materna española).
Primer Premio: Lote de libros, diploma, cheque regalo por valor de 800 reales y un ordenador portátil.

Segundo Premio: Lote de libros, diploma, cheque regalo por valor de 600 reales y una Tablet.

Tercer Premio: Lote de libros, diploma y cheque regalo por valor de 500 reales.

Para los profesores de español de los alumnos premiados:

Los profesores de español de los alumnos premiados en las cuatro categorías podrán realizar gratis un curso de perfeccionamiento de español, a distancia o presencial, en el Instituto Cervantes.

Para los Colegios de los alumnos premiados:
Los colegios de los alumnos premiados en las cuatro categorías tendrán la posibilidad de presentar gratis a 20 personas, 5 por categoría, a los exámenes SIELE S1, pruebas que certifican internacionalmente el nivel de comprensión del idioma español.

El Colegio Miguel de Cervantes se reserva el derecho de propiedad intelectual de los relatos premiados y de los finalistas, para su posible publicación en cualquier tipo de formato. Los demás trabajos serán destruidos y no se realizará devolución de las obras.

El hecho de participar en este concurso supone la íntegra aceptación de sus bases. Todos los trabajos que no se ajusten a las mismas quedarán excluidos del concurso. Todas aquellas cuestiones que queden fuera del ámbito de las bases del concurso serán resueltas inapelablemente por el Colegio Miguel de Cervantes.