MUSEU

Profesora de Literatura Italiana en el Departamento de Literatura Moderna y en el Programa de Posgrado en Lengua, Literatura y Cultura Italiana de la Universidad de São Paulo. Graduada en Letras por la Universidad Estadual Paulista, con especialización en Literatura Italiana por la Universidad de Florencia, maestrado y doctorado en el área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la USP y posdoctorado por la Universidad de Bolonia. Se ha dedicado durante años a la obra de Italo Calvino, sobre la que publicó varios trabajos en Brasil y en el exterior. Profesora e investigadora, trabaja en el campo de los estudios italianos, las narrativas extranjeras modernas y contemporáneas, los estudios comparados y la teoría literaria, y sus últimas investigaciones se centran en el estudio del ensayo y la hibridación de los géneros literarios y las relaciones entre escritores italianos y brasileños. Forma parte del consejo editorial de revistas nacionales e internacionales y del consejo editorial ejecutivo de la Revista Italianística. También es coordinadora de Acuerdos de Cooperación Internacional con universidades italianas, especialmente la Universidad de Florencia, con la que actualmente está desarrollando un proyecto de investigación financiado por la Unión Europea.

OBRA:

O barão nas árvores

Estilista y asesora de moda. De pequeña, su juego favorito era confeccionar ropa para las muñecas que tenía con retazos de tela del taller de costura de su tía.

Para la autora, crear ropa es muy parecido a contar una historia. Imagina al personaje principal, diseña modelos para él y, finalmente, piensa en qué momentos vestirá esa ropa.

Desde hace más de quince años crea ropa imaginando cómo influir y otorgar superpoderes a personajes de la vida real.

OBRA: 

Alinhavos: o futuro do planeta está no seu guarda-roupa

Nació en São Paulo y estudió derecho en la USP, donde fue reportero, columnista y redactor jefe del periódico Arcadas. Fue integrante del Grupo Hilda Hilst de Estudios de Derecho y Literatura e investigó en el campo de la filosofía y la teoría general del derecho. Publicó una monografía que investiga las relaciones hermenéuticas entre Shakespeare y el activismo judicial. Realizó prácticas en la Folha de S. Paulo y cubrió eventos en “Virada Cultural 2015”.

Como comisario, fue responsable de la programación de dos stands de la Feria Literaria Internacional de Paraty (FLIP). Fue invitado y participó en diversos eventos literarios y artísticos como la Feria Literaria de Santa Teresa (FLIST 2018), el Festival Literario de Poços de Caldas (FLIPOCOS 2018), el II Festival Internacional de Artes Gráficas (FINART 2018) y la “Balada Literaria 2019”.

OBRA:

Agora posso acreditar em unicórnios

É formada em design gráfico no Rocky Mountain College of Art and Design (EUA) e em veterinária na Universidade de São Paulo. Cria e desenha livros infantis, utilizando muitas cores e inventando figuras com formas geométricas.

ALGUMAS DE SUAS OBRAS:

Era uma vez um gato xadrez;

Era uma vez um caracol furado;

Quem pegou o pão da casa do João.

Entre outras

Guionista, periodista y escritor, Caio trabaja creando historias en diversas áreas, como el cine, el teatro y la literatura. Dirigió dos documentales que hablan de la importancia del arte y de las historias, y tiene relación con la literatura desde pequeño. Sigue buscando nuevas lecturas fundamentales para construir su camino con más pasión, empatía y poesía. Nuevas lecturas, nuevos lectores.

OBRAS: 

Super-Ulisses

Jovens Chefs

Periodista y escritor. Es redactor jefe de la revista Questa?o de Cie?ncia  y es fundador del instituto con el mismo nombre. Formado en la Escuela de Comunicación y Arte, escribe obras dedicadas a la divulgación científica, como Pura picaretagem (sobre charlatanismo cuántico, en coautoría con el físico Daniel Bezerra) y el Livro de astrologia e Ciência no cotidiano (en coautoría con Natalia Pasternak). Fue reportero especial del periódico Unicamp, en el que tenía la columna “Telescopio”, y colaboró en la revista Galileo con la columna “Mirada Esce?ptica”, en la que trataba de pseudociencias y temas polémicos bajo una óptica científica.

Cristiana Beréa es de São Paulo, es profesora y vencedora del premio “Edebe?” en la categoría juvenil con la obra Mano a Mano. A Cristiana siempre le gustó escribir. El hecho de ser profesora y vivir rodeada de adolescentes fue determinante en su elección de escribir para el público juvenil. La idea de Mano a Mano surgió en 2021 y tardó 4 años en concluir la historia, cuenta la autora.

OBRA:

Mano a Mano

Publicitaria de formación, atraída por la música y apasionada por la literatura, siendo todavía una niña le escuchó a su padre que los sueños se podían volver realidad, bastaba solo en creer en ellos.

Desde entonces, sueña. Quizás se haya parado en el tiempo. Habrá quien diga que sufre el síndrome de Peter Pan. No le importa.

Con la escritura descubrió que no necesita de polvo mágico para volar.

OBRA:

O segredo de Ivy Collins

Pedagoga formada pela USP, Mestra em Educação formada pela PUC e Psicopedagoga formada pela UNICSUL.

Atua como coordenadora educacional e pedagógica no Colégio Miguel de Cervantes e como Assessora em escolas públicas e privadas. Como idealizadora e coordenadora do Centro de Formação Saber Mais e Mais e formadora de professores, colabora com o Instituto Avisalá, PRISMA (Centro de Estudos do Colégio Santa Maria), Casa Diálogos, Mathema, UNDIME, grupo Santillana e Editora Moderna Formação, tanto em cursos presenciais quanto à distância.

Também colabora com a produção de materiais didáticos e publicações para professores, na Editora Moderna, Cultura Escrita, Revista Nova Escola e Editora Triolet, principalmente com temas relacionados à avaliação formativa, documentação pedagógica, portfólios e novas perspectivas da Base Nacional Comum Curricular.

Nació en la pequena Canguçu, ciudad de Rio Grande do Sul. Más tarde, se mudó para São Paulo, donde cursó Filosofía y Teología y fijó su residencia. Lector apasionado, tuvo la oportunidad de comenzar a trabajar con libros -y nunca más se alejó de ellos-. Donaldo siempre les contó cuentos a sus hijas, lo que le inspiró para escribir libros. Es autor de diversos libros, entre ellos: A ovelha rosa da dona Rosa, Tatu  Taruto Tarantino y O dia que o mundo parou.

OBRA: 

Tulu: em busca de um lugar para viver

Elisabete Ribeiro es profesora de Lengua Portuguesa y Literatura y ha coordinado un curso de Magisterio durante algunos años. Es autora de libros de la serie Doces Histórias, surgida de su inclinación inherente hacia la literatura infantil. Dio forma a una modalidad de contar historias de nuestra tradición cultural como son los cuentos, las fábulas, las leyendas, las novelas, los diarios de abordo… creándolos con dulces, verduras, fruta, pasta, objetos reciclables… en escenas y escenarios de la imaginación. Están fotografiados en secuencias, con el fin de que el niño o la niña sea quien cuente la historia en un ejercicio de lenguaje y expresión. Da charlas sobre literatura infantil, imparte talleres para profesores y alumnos y es… contadora de historias.

Historiador y profesor de la UFRJ, escribió, entre otros libros, A hidra e os pântanos (2006) y O Alufá Rufino (2011), com João José Reis y Marcus J. M. de Carvalho.

Com Lilia M. Schwarcz, organizó el Dicionário da escravidão e liberdade (2018) y la Enciclopedia negra (2021), que contó también con la colaboración de Jaime Lauriano.

OBRA: 

Enciclopédia negra

Creador del movimiento cultural Manguebeat, el pernambucano Fred Rodrigues Montenegro, más conocido como Fred Zero Quatro, es periodista, músico y vocalista de la banda Mundo livre S/A. Influido por la música regional, Jorge Bem, rock y samba, lanzó diversos discos y fue responsable del último manifiesto de carácter antropofágico- “Caranguejos com cérebro”. Manifiesto que, al ser publicado en el folleto del disco Da Lama ao Caos de Chico Science & Nação Zumbi, acabó traducido a decenas de idiomas. Fred Zero Quatro fue elegido uno de los cien músicos más importantes de la música brasileña por la revista Rolling Stone y el álbum Samba Esquema Noise, de su banda Mundo Livre S/A, uno de los trescientos discos más importantes de la música brasileña.

Tiene veintidós años y vive en Paraisópolis, periodista sobre el terreno, productora audiovisual y cultural. Cofundadora de la Batalla de Paraisópolis y contadora de historia en la “Enois”.

Periodista, profesora universitaria, traductora, correctora y escritora. Es autora de varios libros de literatura fantástica y fue finalista y vencedora de premios literarios importantes.

La pasión por el cine, la televisión y los cómics es fuente de inspiración para toda su obra.

OBRA: 

O mistério do diamante coral

Es comunicadora, artista multidisciplinar y escritora. A través de investigaciones sobre descolonización, negritud, pueblos originarios y tecnología, busca desarrollar su trabajo como comunicadora y artista de forma transversal, libre y propositiva. Estudia Educomunicación en la Universidad de São Paulo, busca dentro de la “Énois” estructurar las comunidades como organismos vivos en un ecosistema.

Nacido en Río de Janeiro, pasó la infancia en Vancouver (Canadá) y actualmente vive en São Paulo.

Como guionista, produjo contenido para TV abierta y por cable, con Disney Channel. Colaboró en el desarrollo de series y documentales para National Geographic y Fox Films. Sus últimos trabajos incluyen el Café Filosófico de la TV Cultura y vídeos institucionales.

Como escritor, recibió el Premio Barco de Vapor, el International Latino Book Award, el premio OFF Flip – Bibliomundi de Literatura Infantojuvenil y el sello de Altamente Recomendable de FNLIJ. Y es el gran vencedor del Premido Jabuti 2021.

OBRA:

Sagatrissuinorana

Paulistano de Lapa, el maestro Júlio Medaglia tuvo su primer contacto con la música a través de un violín y , todavía joven, inició sus estudios en la Escuela Livre de Música.

Estudió dirección de orquesta en la Universidad de Freiburg-Alemania, periodo en el que paseó por la Selva Negra con sus colegas Martin Heidegger e Frank Zappa. De vuelta a Brasil, estuvo presente en la elaboración de los festivales de Canção de la Tv Record, además de ser el autor del arreglo original de la canción “Tropicália”, considerada el marco inicial del movimiento del mismo nombre. Fue director de los Teatros Municipales de São Paulo, Río, Brasilia y Manaus. Autor de aproximadamente doscientas bandas sonoras para el teatro y el cine, publicó libros y dirigió programas de radio y de televisión. Es miembro de la Academia Paulista de Letras, donde ocupa la silla de Mario Andrade. Actualmente presenta el programa “Fim de Tarde” en la Radio Cultura FM.

Nasceu em São Paulo. É escritora e crítica de arte, PhD em Artes Interdisciplinares pela Universidade de Nova York, professora e curadora do Museu de Arte Contemporânea de São Paulo (MAC/USP).

Apaixonada por contos de fadas, Katia Canton vem dedicando boa parte de seu tempo em pesquisas e produções nessa vertente.

OBRAS:

A cozinha encantada dos contos

de fadas

Fabriqueta de ideias

O trem da história

Minimaginário de Andersen

O mistério das formas

PRÊMIOS:

Jabuti

The Fairy Tale

Contemporary Authors do Galé

Research Institute

Doctora en Estudios Comparados de Literatura en Lengua Portuguesa por la Universidad de São Paulo (USP), Máster en Estudios Literarios por la Universidad de São Carlos (UFSCar), Especialista en Educación para las Relaciones Étnico-Raciales por la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar), licenciada en Letras por la Universidad Estatal de Campinas (UNICAMP).

Forma parte de grupos de investigación como Genore: Género, normatividad, representaciones, del Centro de Estudios Comparados de la Universidad de Lisboa; Perspectivas poscoloniales: literaturas y culturas en portugués, de la Universidad Federal Fluminense; Literatura: Intersecciones de Identidad, de la Universidad de São Paulo.

OBRA: 

Literatura Moçambicana

Logopeda Clínica y Educativa. Máster en Patología del Habla y Lenguaje de la PUC-SP. Especialista en Diseño Universal para el Aprendizaje por CAST y Fellow Group.

OBRA:

Jogo de Inferências

Es una de las historiadoras más reconocidas de Brasil. Profesora titular del Departamento de Antropología de la Universidad de São Paulo y escritora.

También es la fundadora de la editorial Companhia das Letras junto con Luiz Schwarcz.

Lilia Schwarcz dice que el país está experimentando actualmente una recreación del racismo estructural. En 2018, la investigadora creó un canal de YouTube para discutir los temas que la convirtieron en una de las más grandes intelectuales brasileñas: cuestiones raciales e historia brasileña.

Nascida no Rio de Janeiro, Luciana é autora de diversos livros infantis e juvenis. Formou-se em letras pela PUC-RJ e fez mestrado em comunicação e semiótica pela PUC-SP e trabalhou em bibliotecas escolares  durante dez anos.

OBRAS

O Mário que não é de Andrade (2001); Dicionário da Turma do Sítio do Picapau Amarelo (2003); Memorias da Ilha (2003); Gata menina : livro do professor (2004); O estudante empírico : obra poética (2005); Caue no Rio: Uma aventura nos Jogos Pan-Americanos Rio 2007. Entre outros.

PREMIAÇÕES

Prêmio Jabuti

Maicon Tenfen nasceu em Ituporanga, interior de Santa Catarina. Formou-se em Letras e em Teoria Literária na Universidade Federal de Santa Catarina. Por mais de dez anos escreveu crônicas semanais para o Diário Catarinense. É professor de Literatura Brasileira na FURB (Universidade de Blumenau), onde ministra oficinas de redação criativa.

ALGUMAS DE SUAS OBRAS:

Quissama I: o império dos capoeiras

Quissama II: território inimigo

O impostor

Licenciada en Radio y TV y Ciencias Contables, es actriz profesional en la Escuela de Actores Wolf Maya.

En la actualidad, está haciendo un posgrado en Guion para Audiovisuales en la Fundaciòn Armando Alvares Penteado y se dedica a la escritura.

OBRA:

Martim Lafayette: e o contra-tempo

Comenzó a ilustrar libros después de estudiar en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo.

Al mismo tiempo, ella y una decena de arquitectos ilustradores más crearon Charivari, un grupo con el objetivo de producir publicaciones en diferentes soportes y técnicas de impresión y, de esta manera, reflexionar sobre las posibilidades de la ilustración de forma libre y desvinculada del mercado.

Ha ilustrado más de 20 libros y ha colaborado en textos editoriales.

OBRA:

Ana e a Semana – Pequena história do modernismo em 1922

Marina Franco formou-se em Jornalismo pela PUC-Campinas. Além de autora de livros in­fantis, escreve também para adultos. É atriz e, durante quatro anos, realizou trabalhos como arte-educadora. Escrever para ela é fácil, flui natural, a matéria-prima são os sentimentos.

OBRAS:

Alberto que era Santos Dumont

As descobertas de Paulinho na metrópole

Mônica Mastrantonio es profesora doctora en Psicología Social en la PUC-SP, Brasil. Escritora, docente y empresaria; madre de tres hijos, le encanta viajar, practicar jogging y bailar. Acaba de publicar Me separei e agora? por Chiado Editoral. Movida por la alegría y el entusiasmo, tiene otras publicaciones en portugués e inglés: Nonna es una Rolling Stone y su Brillante Batalla contra el Alzheimer; Whitmanthology: on Loss and Grief; Womanthology: writings on women worldwide.

OBRA:

Me separei, e agora?

Escritora científica brasileña, ganadora del premio Jabuti, comunicadora científica y una fuente respetada de información sobre salud y ciencia para periodistas de todo el mundo.

Durante la pandemia de la COVID-19, sus contribuciones a los periódicos más importantes del país, libros de divulgación científica, imágenes en la radio CBN y apariciones en televisión ofrecieron información crucial que contribuyó a salvar la vida de millones de personas, especialmente en Brasil, pero también en todo el mundo.

Es microbióloga de formación, con un doctorado en genética bacteriana. La calidad de su trabajo la llevó a ser invitada a la Universidad de Columbia por el neurocientífico y escritor científico de renombre mundial Stuart Firestein.

Nelson Cruz é ilustrador, autodidata em desenho, tendo estudado pintura por dois anos, em Belo Horizonte, onde nasceu no ano de 1957. Desde os anos 70 é pintor e ilustrador. Começou seu trabalho no mercado editorial em 1988.

OBRAS:

Leonardo; Chica e João; No longe dos gerais. Entre outras

DESTACAM-SE AS PREMIAÇÕES:

Prêmio Octogonal oferecido pelo Centre International d’Études en Littérature de Jeunesse, em Paris, com o livro de imagens Leonardo  e o livro Chica e João.

Prêmio de melhor livro de imagens pela FNLIJ, Seção brasileira do IBBY, com o livro de imagens Leonardo.

Prêmio Jabuti pelo texto e, da FNLIJ, o Prêmio de Melhor Livro para Criança e de melhor ilustração, com o livro Chica e João.

Em 2002, foi indicado pela FNLIJ ao Prêmio Hans Christian Andersen de ilustração e em 2004 para a Lista de Honra, ambos promovidos pela IBBY, International Board on Books for Young People, da Suíça.

Reginaldo Prandi é sociólogo, professor e escritor brasileiro. Doutor (1976) e livre-docente (1989) em sociologia pela Universidade de São Paulo (USP), é professor titular desde 1993 do Departamento de Sociologia da mesma universidade.

OBRAS:

Aimó; Feliz aniversário; Jogo de escolhas; Morte nos búzios;  Minha querida assombração; Contos e lendas afro-brasileiros; entre outros.

DESTACAM-SE OS PRÊMIOS:

Prêmio Cátedra 10 Unesco 2017 – PUC-Rio, por Aimó.

Prêmio White Raves, 2005, da Internationale Jugendbibliotek München, por Xangô, o Trovão.

Prêmio Jabuti, 2003, indicado por Ifá, o Adivinho.

Prêmio Jabuti, 2002, indicado por Mitologia dos Orixás.

Prêmio Jabuti, 2002, indicado por Os Príncipes do Destino.

Escritora, actriz, directora de cine y teatro e ilustradora, Rita Carelli nació en São Paulo. Estudió letras en la Universidad Federal de Pernambuco y teatro en la Escuela Internacional de Teatro Jacques Lecoq, en París.

Colabora con la ONG Vídeo nas Aldeias, con la que creó la colección de libros-películas para niños: Un día en el pueblo (2018).

También es autora de los libros A história de Akykysiã, o dono da caça y Minha Família Enauenê (2018), que recibieron el sello internacional “Cuervos Blancos”, de la Biblioteca de Munich, y el “Altamente Recomendado” de la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil.

Pedagoga de la USP y Psicopedagoga del Instituto Sedes Sapientiae. Especialista en Diseño Universal para el Aprendizaje por CAST y Fellow Group.

OBRA:

Jogo de Inferências

Nació y creció en São Paulo, en el seno de una familia que valoraba mucho los libros, la lectura y los estudios.

De formación docente, realizó un curso universitario en el área de historia. Impartió muchas clases para niños, jóvenes y adultos. Realizó estudios de posgrado, maestría y doctorado en el área de Lenguaje y Educación.

Ya ha realizado varios trabajos: reseñas de libros para lectores jóvenes, adaptaciones de narraciones clásicas, redacción y revisión de textos, siempre tratando historias, lenguajes y personas.

Para Stela, a quien estudia le gusta hacer preguntas. Y, en el momento actual, Stela se pregunta: ¿qué necesitamos y qué podemos hacer para mejorar la vida de todas las personas, en esta esfera llamada Tierra y que gira, gira, gira sin cesar?

OBRA: 

Como pode uma chuva de estrelas deixar a noite mais escura

Cantante y narradora. Su pasión por los cuentos empezó desde niña, cuando escuchaba los que le contaba su madre.

Estudió teatro, canto, guitarra y se convirtió en narradora. Sus presentaciones siempre están llenas de música. Lanzó un CD con canciones infantiles que también está en plataformas digitales, como spotify.

Presentó el Programa Infantil “Coração de Criança” en TV Século 21, lanzó dos DVD y tiene el canal “Susana Gomes” en You Tube donde cuenta y canta cuentos.

Tiene un doctorado (2019), un máster (2014) en Literaturas Africanas de Lengua Portuguesa y un bacharelado en Letras (2012), todas por la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de São Paulo (USP). Durante el primer semestre de 2017, hizo sus prácticas de doctorado en el Programa Doutorado Sanduíche no Exterior da Capes, en Maputo, Mozambique. Desarrolla una investigación sobre crítica literaria y sus interfaces con la historia social y sociología histórica, investigando los estudios africanos de la diáspora africana en Brasil y las literaturas africanas de lengua portuguesa. Trabaja en el mercado editorial desde 2013 como editora de Lenguajes y Ciencias Humanas.